This is default featured slide 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

31 Aralık 2015 Perşembe

Frohes Neues 2016!


Tijd verglijdt; Ook in Gent

STAD – Het jaar 2016 breekt aan. Tijd verglijdt en ook Gent verandert. Gentenaars blikken nostalgisch terug – zo’n 30-40 jaar – op hun “vergoane” Gent. Het Gent van de jaren 70, begin jaren 80.

Lees verder

30 Aralık 2015 Çarşamba

Bild des Tages - Bitola 1985-2015


Auch Serbien will Mazedonien bei Grenzsicherung helfen

Bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise erhält die mazedonische Polizei nun auch Hilfe aus Serbien. 20 Ordnungshüter wurden in dieser Woche an die mazedonisch-griechische Grenze entsandt. Wie das mazedonische Innenministerium heute mitteilte, würden nächste Woche auch Polizisten aus Ungarn und Slowenien eintreffen, jene aus Tschechien Mitte Januar bzw. Anfang Februar.

Auch mit Österreich, Polen und der Slowakei gebe es diesbezüglich Gespräche, berichteten mazedonischen Medien unter Berufung auf das Innenministerium. Kroatien unterstützt Mazedonien bereits bei der Grenzsicherung.

Seit Mitte November können nach Mazedonien nur noch Flüchtlinge aus Syrien, dem Irak und Afghanistan einreisen. Alle „Wirtschaftsflüchtlinge“ werden abgewiesen. Täglich wird in Mazedonien weiterhin mit etwa 4.000 Neuankömmlingen gerechnet.

Benzinpreise in Makedonien auf niedrig Stand!

Die Benzinpreise sind seit Dienstag auf absoluten niedrig Stand in Makedonien. Nach der letzten Anpassung der Preise durch die staatlichen Organe liegen die Benzinpreise bei 1 € (61,50 Denar) für einen Liter Bleifrei BS-95 und 0,71 € (43,50 Denar) für Eurodiesel.
In Makedonien ist der Benzinpreis fest geregelt, an allen Tankstellen gilt der selbe Preis. Der Staat bzw die Kommission für Energetik legt jeden zweiten Montag die Benzinpreise fest die ab Mitternacht zu Dienstag in Kraft treten.

28 Aralık 2015 Pazartesi

Gezellige, ouderwetse ‘Solden’

STAD - Volgende zaterdag, 2 januari, beginnen de solden. De ‘solden-wetgeving’ krijgt echter meer en meer kritiek. Is het aan de wetgever om de kortingpolitiek van de handelszaken te bepalen door middel van een oubollige wet?
Geef de consument alle mogelijke kortingen, om het even wanneer de handelaar die wil geven! Toegegeven, de soldenperiode levert een gezellige volkstoeloop op in de stad.

Lees verder

Bild des Tages - Fußgänger oder Kletterkünstler?


Naumoski kann nicht mehr laufen

Ilco Naumoski (32) prägte als streitbarer Torjäger die österreichische Bundesliga, heute kann er nicht einmal mehr normal laufen.

Er war einer der talentiertesten und umstrittensten Spieler, die je in Österreich gespielt haben. Ilco Naumoski prägte von 2002 bis 2012 die Bundesliga – im Positiven wie im Negativen. 249 Spiele, 93 Scorerpunkte, 88 Gelbe, acht Ausschlüsse, ein Meistertitel mit dem GAK – und so manches Skandälchen.
Aber egal, ob man ihn geliebt oder gehasst hat – was dem Mazedonier passiert ist, wünscht man nicht einmal seinem ärgsten Feind. Naumoski kann nicht mehr normal laufen, beim Gehen humpelt er. Dabei ist er gerade erst 32 geworden. Fünf Beinoperationen hat er hinter sich – eine sechste wird sich nicht vermeiden lassen. Seit zwei Jahren hat er keinen Fußball mehr berührt, die Spielerkarriere ist vorbei.

Dabei schien Naumoskis Plan nach dem Abgang von Mattersburg perfekt aufzugehen. Mit 30 wollte er noch einmal richtig Geld verdienen. Inter Baku erwies sich dafür als extrem geeignet. „Es war schön und verrückt. Dort kommen und gehen jedes Jahr 15 Spieler. Die Leute wissen gar nicht, wohin mit dem Geld, verwenden es fast als Klopapier. Manchmal bekamen wir selbst nach einer Niederlage 20.000 Dollar Prämie, nur weil wir brav gekämpft hatten.“ Ilcos Glückssträhne ging weiter, denn zu dieser Zeit stieg der russische Geschäftsmann Sergei Samsonenko bei Vardar Skopje ein. Er holte Naumoski und so konnte dieser nun sogar in seiner Heimat gutes Geld verdienen.

Der Schicksalstag
Doch am 15. März 2013, bei seinem zweiten Ligaspiel für Vardar, drehte sich das Glück um 180 Grad. „Es war ein schneller Konter, meine erste Ballberührung. Ich blieb mit dem linken Fuß im Rasen und bei einem Mitspieler hängen. In meiner Karriere bin ich sicher 4000 Mal ärger gefoult worden. Jeder der 5000 Fans im Stadion hat dieses fürchterliche Geräusch gehört.“ Naumoski erleidet einen offenen Schien- und Wadenbeinbruch, die Bänder im Knöchel sind ab, nur die Achillessehne hält den Fuß am Unterschenkel.

Die ärztliche Versorgung ist katastrophal. Naumoski wird zunächst ins falsche Spital gebracht und erst zwei Stunden nach dem Match in der Privatklinik Sinista operiert. „Wäre die Verletzung in einem EU-Land passiert, würde ich jetzt vielleicht noch Fußball spielen.“

Denn selbst Mazedoniens bestes Privatkrankenhaus ist mit seiner Verletzung überfordert. „Eine Woche nach der ersten OP kam ich wieder unters Messer, weil sie etwas verpfuscht hatten. Nach einem Monat wurde ich zum dritten Mal operiert und sieben Monate später schon wieder, weil es kaum Fortschritte gab.“ Bei der letzten OP wurden schließlich die 16 Schrauben entfernt. Doch weder das noch die Therapie in Kroatien und Österreich halfen. „Ich habe noch immer Schmerzen beim Gehen. Wenn ich laufe, schwillt das Bein komplett an. Und wenn du unten bist, hilft dir keiner.“

Von einigen engen Freunden fühlt sich Naumoski verraten, am meisten von seinem Cousin Goce Sedloski: „Er war mein bester Freund. Ich bin mit ihm in Prilep aufgewachsen, hab ihn zu Mattersburg gelotst, hab ihm geholfen, dass er bei Vardar Sportdirektor wird. Jetzt ist er dort Trainer. Aber nach der Verletzung hat er sofort gesagt, dass er nicht mehr mit mir rechnet. Ehrlich, das tat weh.“
Derzeit pendelt Naumoski zwischen seinem Wohnsitz in Skopje und seinen Eltern in Korneuburg. 2016 will er die Trainer-B-Lizenz machen oder dem Fußball in einer anderen Weise erhalten bleiben.

QUELLE
Das könnte Sie auch interessieren: Was wurde eigentlich aus... Ilco Naumoski?

27 Aralık 2015 Pazar

Bild des Tages - Kanal 5 TV Fail

"349 Jahre alter Mann aus Veles vermisst"


Haus auf Vodno bekommt Architektur Preis 2015

Das Projekt wurde schlicht als "Haus auf Vodno" betitelt, welches den diesjährigen Architektur-Preis gewann und von der Vereinigung der Architekten ausgezeichnet wurde. Geplant wurde das Haus von den Architekten Sergej Nikoljski (Wien) und Ivan Mirkoski (Skopje). 
Skopje mausert sich zunehmend zu einer Stadt in der die moderne Architektur Einzug findet, siehe HIER.










26 Aralık 2015 Cumartesi

Eure Stimme für Vodenski!

Liebe Freunde, gebt Bitte Eure Stimme dem makedonischen Wunderkind Christian Vodenski!
Vodenski steht zur Auswahl in der Abstimmung zum "GFN Sportler & Sportlerin des Jahres 2015"!
Erst gestern hatten wir Euch berichtet das Christian zum "GFN Fighter des Jahres Kids" gewählt wurde. Jetzt hat er ie Möglichkeit einen weiteren Titel zu gewinnen. Bitte helft mit! Danke!!!

Zur Abstimmung geht es hier: LINK HIER



Es ist ganz simpel! Link drücken, Christian auswählen, Vote drücken und Fertig!


25 Aralık 2015 Cuma

Bild des Tages - Einpark wunder in Skopje


Kleiner Makedonier ganz groß - Vodenski ist GFN Fighter des Jahres 2015 Kids

An ihm ging auch dieses Jahr kein Weg vorbei! Martial Arts Wunderkind Christian Vodenski hat auch den diesjährigen Titel ”GFN Fighter des Jahres Kids” gewonnen. Kein Wunder! Neben seinen unzähligen nationalen und internationalen Titeln war der kleine Kampfsportkünstler auch bei der NAGA 2015 erfolgreich. Er räumte die prestigeträchtigen Titel in Deutschland, Monaco und die NAGA Europe in Paris und gehört weltweit zu einer Elite von Kindern, die man an einer Hand abzählen kann.

Aber einen weiteren großen Erfolg feierte der kleine Superstar vom MMA Spirit Frankfurt in der Schule. Christian Vodenski schaffte mit sehr guten Noten den Sprung aufs Gymnasium und das trotz des vielen Trainings.

Wir können nur gratulieren und prüfen gerade, ob wir Christian auch bei den Großen mitmachen lassen können. Im profifightshop2Raum steht, ihn eventuell nach den Spitzenleistungen auch bei der Wahl zum Sportler des Jahres teilnehmen zu lassen. Stimmen die GFN Gremien dafür und geben seine Eltern grünes Licht, könnte der Mini Champ insgesamt 3 Titel dieses Jahr abräumen. Warum 3 Titel?

Weil sein Team MMA Spirit Frankfurt auch den GFN Team Award des Jahres 2015 gewonnen hat.

Aber dazu später mehr.

QUELLE



23 Aralık 2015 Çarşamba

Flüchtlinge- Mazedonien gab 12 Mio. Euro für Sicherheitsmaßnahmen aus

Mazedonien hat für Sicherheitsmaßnahmen bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise in diesem Jahr zwölf zwölf Millionen Euro ausgegeben. Diese ungeplanten Kosten müssten auch bei den Budgetplänen für das kommende Jahr berücksichtigt werden, erklärte Präsident Gjorge Ivanov laut mazedonischen Medien am Mittwoch.

Die internationale Hilfe, die Mazedonien erhält, wird von den Behörden als zu gering bezeichnet. Die Mittel werden ausschließlich für humanitäre Maßnahmen verwendet. Ivanov betonte am Dienstag erneut, dass sein Land als Transitland auf der Flüchtlingsroute vorübergehend nur 2.000 Flüchtlinge aufnehmen könne. Vorschläge der Europäischen Union, wonach in Mazedonien Aufnahmezentren für 20.000 bis 30.000 Flüchtlinge errichtet werden sollten, habe er kategorisch zurückgewiesen, so der Staatschef laut der Tageszeitung „Utrinski vesnik“.

Frohe Weihnachten mit typischen Weihnachtsbaum aus Veles!

Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten rutsch ins neue Jahr! Anbei möchten wir Euch nicht vorenthalten wie ein typischer makedonischer Weihnachtsbaum aus Veles aussieht ;)




22 Aralık 2015 Salı

EHF - Lazarov der größte Albtraum der Torhüter

Der europäische Handball Verband EHF würdigt den Makedonier Kiril Lazarov mit einem Artikel und einen Clip vor der Handball Europameisterschaft. Im Anschluss der ganze Text/englisch, ganz unten das Video:


KIRIL LAZAROV, ANY GOALKEEPER’S BIGGEST NIGHTMARE
When it comes to the question who is the world’s best goal machine, the answer is clear and all the credits go a Macedonian: Kiril Lazarov.

It is not a secret that at the age of 35 he is still one of the biggest nightmares that handball goalkeepers have been facing throughout the years.

His talent was noticeable when he was still a teenager, but what made him succeed was most of all his character and his persistence to accomplish things. Thanks to what he has achieved in handball, he is considered the nation’s best ambassador.

With 47 trophies and several other individual prizes to his name, the Macedonian is not just the most successful handball player in the country, but also he has also been belonging to the top handball players in the world for many years.

From the unknown to the top

Being the son of a handball player, it was quite certain that Kiril Lazarov would make his steps in handball.

“I know Kiril from the very beginning when he played in Ovche Pole and I knew that he would become a big player one day,” says Lazarov’s former Macedonian teammate Stevche Alushovski.

“He was good from the start and he managed to progress from a good right wing to one of the best right backs in the world.“

After having started his career in his native country, the first international transfer to Zagreb, back then  coached by Lino Cervar, was a priceless development for Lazarov and catapulted him into the top of handball.

“I was his first foreign coach and I know him from his very beginnings.  He is a real example for all the other players on how you can prolong your handball life and stay at the top.

“Some players get very tired from victories but he’s the opposite. The older he gets the hungrier he is for new titles,” says Lino Cervar, the current coach of Skopje club Metalurg.

From Zagreb Kiril Lazarov went to Veszprem and to Madrid, only to add more titles to his name. However, it was only at his current club, FC Barcelona, and in 2015 that he eventually won the titel he really longed for: the VELUX EHF Champion League. Furthermore it was in the Barcelona jersey that he became the first player who scored 1,000 goals in European Cup competitions.

“I’m not surprised about his goal record. He is an example of how someone should livee from sport and live for the sport,” adds Lino Cervar.

National team at the highest priority

Lazarov had his debut for the Macedonian national team at the age of 18 and for more than decade now he is considered the team’s leader.

In 2009 he became the top scorer at the World Championship in Croatia, being unstoppable with 92 goals, and three years later he achieved the same feat, when he scored 61 times at the EHF EURO in Serbia, leading FYR Macedonia to a historical fifth place.

“His achievements in handball are well known and that is why it is an enormous value to have Kiril in the squad because his dedication at training and games is fantastic. His role in the national team is huge. He is a born leader and a professional whose will power is incomparable,” says Zvonko Shundovski, his national team coach at the EHF EURO 2012.

Secret of success

Everybody agrees that the key to Kiril Lazarov’s success is the hard work he puts in and the passion he has for handball.

“Talent is only worth 5 per cent, the rest is dedication and hard work,” says dedication

“He is a role model of how a handball player should look like. He is really talented but he is also a product of perseverance, creativity, patience and a winning character. He is gifted with a winning mentality and a fast mind with which he decides some situations,” says Lino Cervar

“Lazarov is the biggest handball player that I have trained. I usually don’t single out players because for me the team is more important, but Kiril is an exception to this rule.”

6.25 Millionen Franken für neue Arbeitsplätze in Mazedonien

In den kommenden vier Jahren sollen in Mazedonien mit Unterstützung von DEZA 2000 neue Arbeitspläte entstehen, 1.5 Millionen Mehreinnahmen in über 1000 KMUs generiert werden. Die Schweiz investiert 6.25 Millionen Franken in das Projekt Increasing Market Employability - IME, das von Swisskontakt und dem lokalen Partner PREDA Plus implementiert wird.

In den kommenden vier Jahren sollen in Mazedonien mit Unterstützung von DEZA 2000 neue Arbeitspläte entstehen, 1.5 Millionen Mehreinnahmen in über 1000 KMUs generiert werden. Die Schweiz investiert 6.25 Millionen Franken in das Projekt Increasing Market Employability - IME, das von Swisskontakt und dem lokalen Partner PREDA Plus implementiert wird.
Das entsprechende Memorandum wurde am Montag vom Vize-Regierungschef für Wirtschaftsfragen Vlladimir Peshevski und der Schweizer Botschafterin in Skopje, Katarina Stocker, unterzeichnet, melden Medien in der mazedonischen Hauptstadt.


Die Schaffung von Arbeitsplätzen für junge Menschen und für Frauen wird im Fokus des Projektes stehen, so Peshevski.

“Das Ziel ist, mehr landfristige Arbeitsplätze, aber auch Möglichkeiten für Selbsbeschäftigung besonders für junge Menschen und für Frauen, zu schaffen. Dies werden wir durch die Entwicklung des Marktes erreichen. Dieses Programm soll zur Entwicklung des privaten Sektors führen. Dadurch sollen bis zu 2000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Zudem sollen Mehreinnahmen von 1.5 Millionen Euro in 1000 KMUs generiert werden”, sagte die Schweizer Diplomatin.

Die Investitionen werden sich hauptsächlich in den Sektoren Tourismus und kreative Industrie konzentieren. So werden von diesem Projekt besonders die Touristikregionen Ohrid, Mavrovo, und Krushevo profitieren, im Sinne der Ausschöpfung des vollen Potenzials der Kulturerbe, Sehenswürdigkeiten und der Natur.  Das tourisitsche Angebot soll so verbessert und mehr Touristen angelockt werden.

Die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Mazedonien ist stetig wachsend. Die Schweiz ist mit 80 Millionen Franken zwischen 2013 – 2016 der grösste bilaterale Partner für die wirtschaftliche Entwicklung Mazedoniens.

Bild des Tages - Pflügen in Veles mit Lada Niva


Schneemänner durch Trophäenjäger und Karotten-Wilderer bald ausgerottet?

Abgepackt und grob nach Größen sortiert,
fanden die Fahnder die abgetrennten Nasen
der Schneemänner in einem Winterlinger
Privat-Keller.
Winterlingen (brez) - 
Im (zurzeit nicht) winterlichen Winterlingen wurden unlängst in einem Privatkeller hunderte von Karotten entdeckt. Diese sollen Experten zufolge vermutlich von illegal erlegten Schneemännern stammen. Vor allem Gemüseliebhaber und Vitaminsüchtige aus aller Welt schwören auf die Heilkraft der orangefarbenen Nasen der vom Aussterben bedrohten Winterbewohner und bezahlen oft exorbitante Preise für die seltenen Riechkolben. Schätzungen zufolge gibt es aufgrund der Klimaerwärmung weltweit nur noch wenige Exemplare dieser prächtigen Winterwesen. Viele Schneemann-Schützer vermuten sogar, dass die verbotene Jagd auf die freundlichen Schneemänner sogar Schuld daran ist, dass es immer mehr schneelose Winter gibt. 

"Wo kein Schneemann, da kein Schnee und umgekehrt", fasst Schneemann-Forscher und -Schützer Maier die Situation in nur einem Satz zusammen. 

Besonders Menschen mit Sehschwäche schwören auf die positive Wirkung der Nasen, welche zur Verbesserung ihrer Sehkraft beitragen sollen. Sie kaufen blind alles, was nur annähernd nach einer Karotte aussieht. Obwohl der Verkauf von Schneemann-Nasen verboten ist, werden diese immer wieder unter der Bezeichnung "Möhren" auf verschiedenen Wochenmärkten angeboten. Es sind aber nicht nur profitgierige Wilderer, die Jagd auf Schneemänner machen, sondern oft auch sog. Trophäenjäger, welche Schneemänner nur deshalb jagen, um sich deren hübschen Nasen an die Wand zu hängen. Bevorzugt über einem offenen Kamin. 

Der Hausbesitzer, in dessen Keller die Schneemann-Nasen gefunden wurden, sitzt derzeit in Untersuchungshaft und verweigerte bisher die Aussage. Auf ihn wartet im Höchstfall eine saftige Geldstrafe. "Viel zu wenig!", meint Maier. "Da die Nachzucht von Schneemännern in Gefangenschaft sehr schwierig, ja beinahe unmöglich ist, muss jetzt die Politik handeln. Sie muss schärfere Gesetze erlassen und für das Erlegen von Schneemännern drastischere Strafen verhängen!" fordert Maier und seine Anhänger. Es ist zu hoffen, dass bald etwas geschieht, sonst läuft nicht nur den Schneemann-Schützern die Zeit davon, sondern auch den restlichen Schneemännern das Wasser.

21 Aralık 2015 Pazartesi

Wat te eten als kerstkost?

RESTO/THUIS – De kerstperiode brengt zorgen met zich mee, zoals: wat te kopen en wat te koken?
Wat het koken betreft, moet het gerecht een klassieker zijn? Of iets vernieuwend? Wat eet men elders in de wereld op kerstavond?


Lees verder

Tschechien schickt Polizisten nach Mazedonien

Tschechien entsendet 25 Polizisten nach Mazedonien, um den Grenzschutz zu stärken. Die Beamten sollen bei der «Bewältigung der Flüchtlingswelle» und der Aufrechterhaltung der Ordnung helfen, teilte Ministerpräsident Bohuslav Sobotka am Montag mit. Das Mitte-Links-Kabinett in Prag stellt der Regierung in Skopje zudem umgerechnet rund 740 000 Euro bereit.

Tschechische Polizisten sind bereits in Slowenien und Ungarn im Einsatz, die wie Mazedonien auf der sogenannten Balkanroute der Migranten liegen. Tschechien fordert einen besseren Schutz der Grenzen in Europa und lehnt einen dauerhaften Verteilschlüssel für Flüchtlinge in der EU ab.

20 Aralık 2015 Pazar

Arbeitslosigkeit fällt auf Rekordtief

Trotz der noch hohen Zahl von 25,5% Arbeitslosen in der Republik Makedonien kann man von einem Rekordtief sprechen.

Laut den Zahlen des Statistischen Amtes viel die Arbeitslosigkeit im dritten Quartal 2015 auf 25,5%. Die aktive Zahl der Arbeiter beträgt laut dem Amt 954.610 Personen, von diesen sind 711.380 angestellt und 243.230 sind Arbeitslos. Somit ergeben sich folgende Prozentuale Zahlen, Aktive 56,9%, Angestellte 42,4% und Arbeitslose 25,5 %.

Im Vergleich zum zweiten Quartal von 2015 als die Arbeitslosigkeit bei 26,8% stand ist ein Minus von 1,3% zu verzeichnen.

2006 lag die Arbeitslosigkeit bei 38%. 2007 bei 34.9% und seitdem ist ein kontinuierlicher Abwärtstrend zu vermelden. 2008 lag die Quote bei 33, 8%, im Jahr 2009 bei 32.2%, 2010 bei 32%, 2011 bei 31.4%,  ein Jahr später in 2012 bei 31% und 2014 erstmals unter die 30% Marke bei 29%.

Letztes Jahr lag die Arbeitslosigkeit bei 28% und konnte auf dieses Jahr nochmal um 2,5% verringert werden. Seit den 1990ern lag die Quote meist über 30%.


Qualvolle Bananen-Mast zu Weihnachten

Manche Bananen überstehen die brutalen
Mastmethoden nicht unverletzt. Oft kann
man sogar das nackte Fruchtfleisch sehen.
Mittelamerika / Mitteleuropa (brez) Immer dicker, immer schwerer und immer schneller reif sollen sie sein: Weihnachtsbananen
Die Nachfrage nach Weihnachtsbananen steigt in Mitteleuropa von Jahr zu Jahr immer mehr. Um dem zunehmendem Verlangen nach der fleischigen Frucht nachzukommen, werden die noch jungen Bananen in speziellen Mast-Plantagen Mittelamerikas bereits nach ihrer Geburt an den Mutter-Stauden gemästet. Dies geschieht, nach Aussagen von Botanikern der Universität-Balingen, mehrmals täglich und meist auf brutale und nicht artgerechte Weise. Nach nur wenigen Wochen haben die (noch grünen) Früchte das gewünschte Gewicht bereits erreicht und werden nun ohne Skrupel von ihren Eltern getrennt. Durch die schnelle Gewichstzunahme platzt die Schale einiger Bananen auf, sodass oft das nackte Fruchtfleisch zu sehen ist. 

Nun folgt eine lange Reise. Dazu werden die Bananen auf Containerschiffe mit Ziel Europa verladen. In recht kühlen Containern - auf engstem zusammengepfercht, überqueren sie dann den oft stürmischen Atlantik. Da die meisten Bananen noch nie ihn ihrem Leben auf einem Schiff waren, wird der Großteil der Bananen meist seekrank und krümmt sich vor Schmerzen und Übelkeit. "Deshalb landen sehr häufig krumme Bananen in deutschen Supermärkten", erklärt Hugo K., Professor an der "Botanischen Universität" in Balingen, die oft sonderbare Form der exotischen Frucht. Der Professor hat Mitleid mit den Mastbananen und entwickelt deshalb fieberhaft (zusammen mit einem Team seiner besten Studenten) an Alternativlösungen, um den Bananen in Zukunft diesen Stress zu ersparen. 

Der Balinger Botaniker favorisiert dabei heimische Gewächse und experimentiert bereits mit geheimen Maiskolben-, Apfel- und Kartoffelzüchtungen, die exakt so aussehen und schmecken sollen, wie die Bananen aus Mittelamerika. "Was wirklich drinsteckt, ist den meisten Menschen ja sowieso Banane" - meint der Balinger Botaniker, der selbst keine Bananen isst, und sich fast ausschließlich von Maultaschen, Schupfnudeln und Spätzle ernährt.

19 Aralık 2015 Cumartesi

Bild des Tages - Schweinetransport Strumica Style


18 Aralık 2015 Cuma

Un "lolle" van Romain zaine "statue"

STADAls je bij het standbeeld van Romain De Coninck een rode knop indrukt, wordt een bandopname van een "lolle" van Romain door luidsprekers over het pleintje uitgestrooid.

Lees verder


Bild von Flüchtlingskrise an makedonischer Grenze wird Unicef Foto 2015

Das Kinderhilfswerk Unicef ehrte den mazedonischen Fotojournalisten Georgi Licovski am Donnerstag in Berlin. Licovski hatte am 21. August festgehalten, wie zwei Kinder zwischen drängenden Menschen und Grenzsoldaten von ihren Angehörigen getrennt wurden.


17 Aralık 2015 Perşembe

Bild des Tages - Makedonien i.A.!

Versucht mal Makedonien zu lokalisieren...


16 Aralık 2015 Çarşamba

Makedonien will medizinisches Cannabis legalisieren

Makedonien will im Februar 2016 Cannabis für medizinische Zwecke legalisieren. Die Neuigkeit gab heute Gesundheitsminister Nikola Todorov in Skopje bekannt.
Allerdings soll die Legalisierung streng überwacht werden, mit medizinischer Aufsicht so wie die Abgabe - schlechte Karten für "selbst heilende" die sich das Kraut selber anbauen zu wünschen.
Nach öffentliche Debatten gab Gesundheitsminister Todorov an, dass die Gesetze für Betäubungsmittel dementsprechend geändert werden, dies soll wie erwähnt im Februar 2016 realisiert werden. Der Vorschlag zur Gesetzesänderung wird der Regierung am 21. Dezember eingereicht, da findet auch die letzte öffentliche Debatte zu der Thematik statt.
Den Anbau dürften nur spezialisierte Unternehmen ausführen, mit besondere Auflagen. Die Genehmigungen für den Anbau wird das Gesundheitsministerium ausstellen.
Auch erwähnte Todorov die Möglichkeiten die sich durch die Legalisierung für die Wirtschaft ergäben.
Laut der makedonischen Tageszeitung "Vecher" wäre Makedonien in Europa das 14. Land das Marijuana für die Medizin frei gibt.

15 Aralık 2015 Salı

Macedonian Handball Team - EHF Euro 2016 [trailer]



Mehr über Handball auf unserem Blog, Schlagwort Handball

Der Spielplan der makedonischen Mannschaft HIER.


14 Aralık 2015 Pazartesi

Middenstand als lijdend voorwerp

STAD - Gentenaar Marc Ernst maakt zich zorgen over middenstandszaken die het lijdend voorwerp zijn van ofwel het mobiliteitsplan, ofwel van de opengebroken straten, ofwel van beide. 

Lees verder

Makedonier gewinnt "Balkan Big Brother"


Der Makedonier Darko "Spejko" Petkovski hat die serbische Version der bekannten Reality-Show Big Brother gewonnen. Der aus Kumanovo stammende Spejko gewann 100.000€.




NEMA VIŠE ZEZANJA, POBEDNIK VELIKOG BRATA 2015. JE DARKO!
Posted by Veliki Brat on Samstag, 12. Dezember 2015
Darko, prošetaj se još jednom! #VelikiBrat
Posted by Veliki Brat on Samstag, 12. Dezember 2015

11 Aralık 2015 Cuma

De godin van de weg

ARNE’S OLDTIMERS - Gentenaar met Marokkaanse wortels, Hassan, heeft in zijn vrije tijd een Citroën DS uit 1972 gerenoveerd.
De DS was razend populair en kwam voor in tal van stripverhalen Enkele voorbeelden van bekende en minder bekende strips…

Lees verder

Kernlose Erdnüsse sorgen dieses Weihnachten für Knabbergenuss ohne Reue

Für Knabberorgien ohne Reue.
Reutlingen (brez) - Kernlose Trauben oder Clementinen sind ja heutzutage nichts Besonderes mehr. Aber kernlose Erdnüsse, darauf haben alle Nasch- bzw. Knabberkatzen schon lange gewartet. Reutlinger Erdnuss-Farmern ist es nach jahrelangen Versuchen endlich gelungen, kernlose Erdnüsse zu züchten. Gerade rechtzeitig, um diese noch vor Weihnachten 2015 in den Regalen ausgewählter Märkte der Region anzubieten. "Der Vorteil liegt auf der Hand. Von unseren Reutlingern Erdnüssen kann man so viel essen, bis man satt wird, ohne nennenswert an Gewicht zuzulegen. Sie sind nahezu fettfrei und haben so gut wie kaum Kalorien", erklärt R. Schölzle, 4. Vorsitzender der Reutlinger Erdnuss-Farmer. Durch Wegzüchten der fetthaltigen und somit recht kalorienreichen Erdnusskerne, ist den cleveren Schwaben ein großer Wurf gelungen. Die Diät-, Fitness-, Dürre-, und Abnehmbranche sieht in dem neuen Produkt den Beginn einer ganz neuen Ernährungs-Ära. So wird  Knabbern vor dem Fernseher zukünftig nicht nur zum Genuss ohne Reue, sondern zu einem ganz neuen, gastrorevolutionären und zukunftsweisendem Knabber-Abenteuer.

Angelovski: Mazedonien aus der Krise führen

Nach seiner Ernennung zum Nachfolger von Ljubinko Drulović als Trainer der Mazedonien versprach Igor Angelovski, "einen offensiveren und mutigeren Stil einzuführen", um das Land aus der Krise und durch die Qualifikation für die FIFA-Weltmeisterschaft 2018 zu führen.

Rabotnicki-Trainer Angelovski unterschrieb beim Fußballverband der Republik Mazedonien einen Zweijahresvertrag (FFM), mit der Option auf zwei weitere Jahre. Nach dem Rücktritt von Drulović, der im Oktober nach gerade mal fünf Spielen zum serbischen Meister Partizan weiterzog, war der 39-Jährige bereits als Interimstrainer tätig.

Unter Angelovski bestritt die Mazedonien im letzten Monat zwei Testspiele zu Hause und gewann mit 4:1 gegen Montenegro, ehe man dem Libanon 0:1 unterlag. Angelovski, in seinen Spielertagen ein robuster Mittelfeldspieler, hat sich in seinen zweieinhalb Jahren bei Rabotnicki, die er zur Meisterschaft sowie zu zwei Pokalsiegen führte, schnell eine Reputation als einer der talentiertesten Trainer Mazedoniens erarbeitet.

Jetzt soll er die Wende schaffen mit einer Nationalmannschaft, die ihre Qualifikationsgruppen zur FIFA-Weltmeisterschaft 2014 sowie zur UEFA EURO 2016 auf dem letzten Platz beendet hat. Die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2018 beginnen sie am 5. September gegen Albanien. Ebenfalls in der Gruppe befinden sich Spanien, Italien, Israel und Liechtenstein.

"Wir müssen in allen Bereichen sehr hart arbeiten, um die Krise, in der wir uns seit einiger Zeit befinden, hinter uns zu lassen", sagte Angelovski. "Ich werde versuchen, einen etwas offensiveren und mutigeren Stil einzuführen. Wir haben gute Spieler, die die Last der letzten beiden Qualifikationen abschütteln und nachweisen müssen, dass sie das Potenzial für mehr besitzen."

Quelle: de.uefa.com

Bild des Tages - Obdachloser in Skopje mit Herz für Hunde


10 Aralık 2015 Perşembe

Mazedoniens Wirtschaft soll 2016 um 3,5 Prozent wachsen

Die mazedonische Wirtschaft soll 2016 nach Prognosen der Notenbank um 3,5 Prozent des Bruttoinlandsproduktes (BIP) wachsen. Die Prognosen des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbank liegen mit einem erwarteten Zuwachs von 3,2 Prozent etwas darunter.

Gleichzeitig wird erwartet, dass die ausländischen Direktinvestitionen 2016 den Wert von 270 Mio. Euro, bzw. 2,7 Prozent des BIP erreichen werden, berichtete die Zeitschrift „Kapital“ heute, Donnerstag.

Die mazedonische Regierung hatte Mitte des Jahres ihre Wachstumserwartungen für das laufende Jahr von 4,1 auf 3,5 Prozent des BIP zurückgeschraubt.

Mazedonien erweitert Grenzzaun zu Griechenland


Mazedonische Behörden weiten den kürzlich bei Gevgelija errichteten Grenzzaun zu Griechenland nun weiter aus. Laut Medienberichten wird der Zaun auch an der derzeit „porösen“ Grenzstrecke beim Grenzübergang Medzitlija-Niki (Richtung Idomeni) gebaut.


Weitere Details waren zuerst nicht bekannt. Mazedonische Behörden lassen seit 19. November nur noch Flüchtlinge aus Syrien, dem Irak und Afghanistan einreisen, die „Wirtschaftsmigranten“ werden abgeschoben. Viele haben unterdessen nach Alternativwegen gesucht.


Prishtina Airport rügt Skopje wegen WizzAir

Prishtina klagt Skopje wegen den subventionierten Billigflüge mit WizzAir von Skopje aus an, laut den kosovarischen Betreibern wäre das ein "unlauterer Wettbewerb". Die Kosovaren mischen sich in die makedonische Innenpolitik bzw Wirtschaft in dem sie verlauten "Der makedonische Staat subventioniert nur Flüge mit einer Airline, das ist ein Verstoß gegen gegen EU Bestimmungen". Mehr im englischen Text unten, entnommen von exyuaviation.com.

Über den Flugverkehr den Makedonien betrifft, könnt Ihr mehr auf unserem Tourismus in Makedonien Blog erfahren, Tag Luftverkehr, LINK HIER.


Pristina confronts Skopje over Wizz Air
Pristina Airport has again accused the Macedonian government and Skopje Alexander the Great Airport of unfair competition as a result of the subsidies it is providing to Wizz Air for flights from the country. 
Pristina Airport's Managing Director, Haldun Fırat Kokturk, says, "They are directly subsidising one company. Depending on the passenger quantity, from eight to thirteen euros per passenger, which is around a 30 - 35% discount per passenger. That is a big amount of money. But they are doing it only for one airline. This is totally against European Union regulations". 
The Kosovo Civil Aviation Authority has lodged a complaint with the European Commission against subsidies the Macedonian government is providing to Wizz Air. In its latest progress report on Macedonia last month, the European Commission said, "Concerns remain over financial incentives granted to air operators to apply requirements under phase I of the European Common Aviation Agreement". 
Earlier this year, Wizz Air said the subsidies it receives from the Macedonian government are in line with EU regulations. “Financial support is provided on a transparent basis through public tenders. We are fine and we have no issues with Brussels”, Wizz Air’s CEO, Jozsef Varadi, said.